A látnoki erejű James Cameron rendező epikus történetmesélése folytatódik. A harmadik részben visszatérünk Pandorára. Lo'aknak újabb veszélyektől kell megmentenie népét, ám úgy tűnik, hogy ezúttal nem minden na'vi áll a nemes cél mellé.
