Egy száguldó vonaton csapdába esett háziállatoknak meg kell hiúsítaniuk Hans, egy bosszúszomjas borz terveit. Bár a baleset elkerülhetetlennek tűnik, az állatok számíthatnak Sólyomra, a pörgős és találékony mosómedvére, aki kész bármit megtenni a megmentésükért.
