A városból vidékre költöző 11 éves Anni nehezen tud beilleszkedni - egészen addig, amíg nem találkozik Ponyherzzel, egy szelídíthetetlen lóval, akihez szinte mágikus kapcsolatot érez. Ám nem sokkal később kötődésük veszélybe kerül, mivel néhány kegyetlen lótolvaj Ponyherz csordáját veszi célba. Az osztálytársaival nehezen kijövő Anni kezdetben egyedül indul a lovak megmentésére - majd rájön, hogy igazi barátok is állnak mellette.
